Últimos temas
» ¡Chat box!
Dom Sep 04, 2016 11:42 pm por Lua Arkenciel

» Juego de las siglas
Jue Ago 11, 2016 6:26 pm por PrincessGalaxyHarvest

» Creador de O.C en 3D!!
Vie Nov 28, 2014 11:07 am por silvermicrophone

» El juego de las imágenes
Vie Oct 10, 2014 11:19 pm por Rain_Specter

» Asegurarse si se tiene la oportunidad
Miér Oct 01, 2014 2:35 pm por Hombre Invisible

» Foro: Sword Art Online
Jue Ago 21, 2014 2:22 am por Fluttershy

» Tutti Frutti
Sáb Ago 16, 2014 5:30 pm por BlueLight

» cambiaron mi correo
Vie Ago 15, 2014 3:08 am por Fluttershy

» SAO --> Foro
Sáb Ago 09, 2014 2:56 am por Fluttershy

» [Juego] Dí Algo Del Avatar De Arriba
Jue Jul 24, 2014 9:02 pm por Rainbow Dash

» Pide un deseo y arruina el otro
Jue Jul 24, 2014 1:43 pm por RinKagamine

» ¿Cómo se llamaría tu pony?
Dom Jul 13, 2014 8:17 pm por Rainbow Dash

» arma la palabra
Jue Jul 10, 2014 5:26 pm por Luiselmarlyto

» un dia con tu pony
Jue Jul 10, 2014 4:15 pm por Luiselmarlyto

» PERDON SORRY
Miér Jul 02, 2014 10:03 am por Fluttershy

MundoMLP
¿Deseas afiliarte a Mundo MLP?
¡Haz click aquí!




¡Vota por el foro!
¿Quién está en línea?
En total hay 1 usuario en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 1 Invitado

Ninguno

La mayor cantidad de usuarios en línea fue 48 el Miér Feb 26, 2014 4:58 am.
Anuncios

Traduccion de comics de MLP!

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Traduccion de comics de MLP!

Mensaje por Comana el Lun Jul 09, 2012 3:10 am

Buenop, esto es lo que hago cuando me aburro, traduzco comics de Veggie55 :3
Segun el, los puedes usar pero tienes que poner el link de donde los sacaste, y eso hare :3

Situacion embarazosa
Spoiler:
Original: http://fav.me/d542dvx

El diente honesto (o algo asi xDU)
Spoiler:
Original: http://fav.me/d4vpc5t

Las cosas que poco importan
Spoiler:
Original: http://fav.me/d4v798p

Abuso de la confianza
Spoiler:
Original: http://fav.me/d53l5e0

No tengo más, ojala les gusten :3 luego traduciré más x3

Saludos VinylScratch!!!

Comana
SUPER PONY
SUPER PONY

Femenino

EDAD : 20
<b>MENSAJES</b> MENSAJES : 474
LOCALIZACIÓN : En mi casa, todo el dia -.-
HOBBIE : Dibujo y diseño
HUMOR : Ajco de todo

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion de comics de MLP!

Mensaje por Lua Arkenciel el Lun Jul 09, 2012 2:56 pm

¡Muy buenos comics Vinyl!, gracias por traducirlos ^^

Aunque no entiendo muy bien el último.. ¿por qué Soarin se enoja? XD
bueno ojalá pronto traigas más (;

Saludos|Lua.


 
Lua Arkenciel
¡Hola Invitado! Respeta las Reglas del foro.


Lua

Miembro Leal

Lua Arkenciel
PONY V.I.P
PONY V.I.P

Femenino

EDAD : 21
<b>MENSAJES</b> MENSAJES : 657
LOCALIZACIÓN : Canterlot
HOBBIE : Gobernar
HUMOR :

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion de comics de MLP!

Mensaje por pinkamenadianepie el Lun Jul 09, 2012 3:46 pm

Lua escribió:Aunque no entiendo muy bien el último.. ¿por qué Soarin se enoja? XD

Hola Lua. Ehm es que se supone que están parodiando a una pareja de novios y es como si Spitfire se hubiera ido con otra chica. VinylScratch

Están buenos son algo if you know what i mean. xD Derpy

Pero el del dentista no lo entendí. Derpy Creo que es por alguna expresión inglesa o simplemente Soarin' quiso decir que sus dientes ahora la opacaban y creo que debió dejarse como el original "tus dientes son más brillantes que tú" Y la última expresión sería mejor en vez de "acabas de conseguir lo que dije" algo como "¿no entendiste lo que dije?"

Y las demás están muy bien. :ppCool:

pinkamenadianepie
PONY V.I.P
PONY V.I.P

Femenino

EDAD : 104
<b>MENSAJES</b> MENSAJES : 550
LOCALIZACIÓN : En una lúgubre sala de torturas
HOBBIE : Ponys
HUMOR : Pinkie Pie

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion de comics de MLP!

Mensaje por Comana el Miér Jul 11, 2012 12:05 am

Seguramente xDD mi ingles no es muy bueno ewe

Me alegro que les gusten ;3 me costó bastante conseguir que quedaran más o menos bien xDD pronto pondré más ;3

Claramente, los pondre en el post principal x3

Saludos VinylScratch!!!

Comana
SUPER PONY
SUPER PONY

Femenino

EDAD : 20
<b>MENSAJES</b> MENSAJES : 474
LOCALIZACIÓN : En mi casa, todo el dia -.-
HOBBIE : Dibujo y diseño
HUMOR : Ajco de todo

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion de comics de MLP!

Mensaje por pinkamenadianepie el Miér Jul 11, 2012 1:45 am

VinylScratch escribió:Seguramente xDD mi ingles no es muy bueno ewe

Me alegro que les gusten ;3 me costó bastante conseguir que quedaran más o menos bien xDD pronto pondré más ;3

No te preocupes Vinyl, yo tampoco sé mucho pero si tienes alguna duda o algo quizá pueda ayudarte.

Pero los subs y todo te quedaron muy bien. :RCool: Me encantará leerlos y por cierto ¿has pensado en publicarlos en equestria net?

pinkamenadianepie
PONY V.I.P
PONY V.I.P

Femenino

EDAD : 104
<b>MENSAJES</b> MENSAJES : 550
LOCALIZACIÓN : En una lúgubre sala de torturas
HOBBIE : Ponys
HUMOR : Pinkie Pie

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion de comics de MLP!

Mensaje por Stark Dash el Miér Jul 11, 2012 10:56 am

jajajajajaj muy buena traduccion vinyl con la gran mayoria me rei algunos no les entendi por completo pero con la mayoria si entendi, tambien cabe destacar que no es facil tratar de traducir chistes en ingles al igual que tratar de doblar la serie es muy complicada, pero gran trabajo vinyl

Stark Dash
GRAN PONY AMISTOSO
GRAN PONY AMISTOSO

Masculino

<b>MENSAJES</b> MENSAJES : 326

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion de comics de MLP!

Mensaje por Lioness Draw el Miér Jul 11, 2012 12:25 pm

Pobre Scootaloo :S Me han gustado muchos los comics de Soarin y Spitfire, el ultimo parece una escena entre casados o novios x3 (Eso me a pasado a mi con mi ultimo ex e.e yo era Soarin u.u')

Lioness Draw
PONY V.I.P
PONY V.I.P

Femenino

EDAD : 18
<b>MENSAJES</b> MENSAJES : 680
LOCALIZACIÓN : En mi casita :3
HOBBIE : Dibujar ;D
HUMOR : Muy bien ^^

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion de comics de MLP!

Mensaje por Lushi1421 el Miér Jul 11, 2012 3:09 pm

Pobrecita Scootalo D:
Lo del dentista tampoco lo entedi,pero me gustaron bastante todos los demas ^^
¿Traeras mas?

Lushi1421
PONY CONOCIDO
PONY CONOCIDO

Femenino

<b>MENSAJES</b> MENSAJES : 89
HUMOR : Deprimida por dentro,alegre por fuera...

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion de comics de MLP!

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.